主讲人：宋炳辉

时间：11月12日（周三）下午14:00

地点：啬园校区24号楼E202

内容简介：在AI时代，文学翻译的实践与研究均遭遇了新的文化语境和译学语境。面对大语言模型不断更新升级，文学翻译人力何为？文学翻译研究在译学整体中如何自处？文学的跨文化译介与传播至少应该围绕三个关键词展开，即文学翻译的语对、向度和历史累积问题。

专家简介: 宋炳辉，上海外国语大学教授，《中国比较文学》主编，中国比较文学学会副会长，高等教育学会外国文学专委会常务理事，国社科重大课题首席专家，主要从事比较文学、中外文学关系和汉语翻译文学研究，著有《弱势民族文学在现代中国》《视域与方法：中外文学关系研究》《中外文学交流史·中国-中东欧卷》《徐志摩传》等著作15部，发表中英文论文150余篇。著作被译为英语和波兰、罗马尼亚、塞尔维亚、匈牙利语等出版。先后获教育部高校人文社科优秀成果奖，教育部高校优秀教材奖，中国图书出版国家奖、中华优秀出版物奖、当代作家评论奖等。入选中宣部“文化名家暨四个一批”领军人才（2014）、国家万人计划领军人才（2016），获国务院特殊津贴（2018）。